Sayuri - Sanketsu Shojo (酸欠少女) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Suffocation Girl

I've been washed away this far
With everyone shouldering responsiblity
Becoming single strand of seaweed
Continuing my travels before dawn
 
Just flowing
 
History's been washed along this far
Always being scared by things
What kind of person was I back then?
 
I was too scared to open my eyes, but
Now
I think I can believe in
The sea floor
 
With a big, big unease
I've fought and finally met
The greatness, greatness
With so many beautiful things
I get lonely
I imagined those days I paddled water
Searching for what I lacked
In the future, hey
I wonder what's out there
 
We've been washed along, and it seems
Everyone has lost something to get here
Holding an emptiness that wasn't zero
We were born
 
So getting sad
Is natural
With parched lungs I inhale the light
Of the sky floor
 
Above the vast, vast earth
Some prayers are born
And many, many tears shed
The world spins during that trip
I drew the map, I painted dreams
Searching for the meaning of breathing
In this age, at this place
I wonder what I can do
 
A little more, a little more
I'll still doubt the future
I
You
This body
It's a huge, huge miracle
Fighting huge unease
I finally met
The greatness, with so many beautiful things
I get lonely
I imagined those days I paddled water
Searching for what I lacked
In the future, hey
I wonder what's out there
In this age, at this place
I wonder what I can do
I hope it's good
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sayuri

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.